Ma va' ièttati a’mmàri cu 'nna màzzara 'ncòddu iè cu ll'acqua a nèsciri.

Maccarrùna iè milingiàni a la fùncia ri saristàni.

Maccarrùna iè tagghiulìni a la fùncia ri parrìni.

Mangia di lu tò, mangia iè serbitìnni beni.

Màngia do to' mangia, iè do to' saziatìnni!

Mangia pani a trarimèntu.

Mangiàri maccarrùna 'n testa a unu.

Mangiàri pani e cutèddru.

Mannàri a cògghiri babbalùci.

Maritu tintu, maritu buonu, tinti cu nunn'avi né tintu nè buonu.

Mastru d'occhiu, mastru ‘i finocchiu.

Mastru ràtu, mossi ammazzatu!

Mègghiu ‘n ovu 'stu jòrnu chi dumani 'na jaddìna!

Megghiu avìri cchi fari ca aviri cchi malu diri.

Megghiu avìri na figghia buttana ca nu tirrìnu a latu di lu straluni.

Megghiu avìri, ch'addisiàri!

Megghiu cummàttiri ccu 100 malandrini ca ccu nu babbu.

Megghiu intra nura iè assittata ca fora vistuta e assicutàta.

Megghiu 'mmìria chi pietà!

Mègghiu pìcca gòdiri c’assai trivuliàri!

Mègghiu ri nénti, maritu vecchiu; quannu no' servi pi' quariàri 'u lettu !

Mègghiu riri: chi sàcciu iè ‘nno: chi sapìa!

Mègghiu russiàri 'nna uota, chi gianniàri tanti voti !

Megghiu scrusciu di catini ca scrusciu di campani.

Mègghiu suràri chi tùssiri!

Mègghiu 'u tìntu pruvàtu, cò bonu a pruvàri!

Mègghiu un jòrnu ri liùni chi cèntu ri pecura!

Mentri lu cani piscia la pècura sinni va.

Mentri lu peri camina lu cori sciala.

Mèrculi: metti 'u pani nne' vèrtuli!

Mèttiri pupi a cavaddu.

Mi lassàu n’menzu l'acqua e l'arangi.

Mi truvàu n’menzu li favi.

Mògghi e vôi ri paìsi toi.

Monachi iè parrini, stòccacci li rini.

Mòriri iè pagari urtimi cosi a fari.

Morti e patrùna, nun si sapi quannu arrivanu!

'Mpignàrisi 'a cammìsa iè puru l'òcchi.

'Mpriacàrisi ri vinu bonu.

Munnu ha statu, e munnu iè!

Muntàgni cu muntàgni, nun si jùncinu; ma 'i genti r'u munnu, si jùncinu!

Mutu, comu ‘n pisci!