A ‘lligna senza corda.

A bona mugghéri fa 'u bonu maritu.

A cacòcciula mori supra 'u fòcu!

A calùnnia d'u malu pagatùri.

A campàna fa dàmmi e dùmmi!

A canna ciaccàta rura chiassài ri chidda sana.

A carni ri l'ugnu nun si po' spiccicàri.

A casa càpi quantu vòli 'u patrùni!

A casa du burgìsi, si nun c'è pani, ci su tòzza!

A cchiù tinta acqua leva 'a siti!

A chi gghiòcu jucàmu?

A cira squàgghia e 'a prucissiòni nun camìna.

A cùssa lònga si vìri 'u cavàddu valènti.

A fami è ‘nfernu.

A fìgghia nna' fascia e 'a ròta nna' càscia.

A jaddìna chi camìna, s'arritìra c' 'a uozza chìna.

A jaddìna fa l'ovu, e o' jàddu ci abbrùcia 'u culu!

A jaddìna vecchia fa bon bròru.

A jaddrìna usurèra, pari chi mètti, e 'nvece leva!

A lìngua nunn'àvi ossa e rumpi l'ossa.

A lu piritaru cci vinni la tussi.

A malu vòscu facìsti ligna.

A mamma è l'arma e cù la perdi nun’a’ varàgna!

A manàta è chiassài r'a pìsa!

A matinàta fà 'a junnàta!

A menu spisa è 'a rattalòra!

A Missa si viri nne' chièsi rànni!

A mòtti sula nun c'è rimèdiu!

A natali ccu lu friddu e la fami.

A natali un passu ri cani.

A parti dò marìtu: spinci c'acìtu; a' parti dà mugghèri: spinci cò meli!

A prima acqua ti vagna, 'u primu suli t'asciùca.

A quartàra chi va all'acqua o si rùmpi o si ciàcca!

A rìsicu si pìgghianu i cabèlli!

A San Martinu ogni mustu iè vinu.

A Santa Lucià 'a notti cchiù longa chi ci sia.

A squagghiàta ra nìvi si vìrinu i pittusa!

A 'sta bànna stannu i carteddi, 'a dda banna stannu i quarara!

A temp’i’ china, macàri 'i strùnza nàtunu!

A troppa cunfirènza finìsci a malacriànza!

A tùmmina a tùmmina vennu li vài; tu mi tincìsti e iù t'arramagghiài!

A vita pìgghiala comu vèni!

A vuppi cancia u pilu, ma no u vìzziu.

A zita lassàta, si nunn'è tuccata, è vaviàta!

A zza' Betta cuntrariùsa metti l'acqua 'e pàpari quannu chiovi.

Abballari senza sonu.

Abballàti, abballàti fìmmini schetti iè maritàti!

Abbanniàrisi i festi di l'annu.

Abbàttiri màzzari.

Abbéssa ddòcu!

Àbbiru cuttu fa bon fruttu.

Abbruciàri 'u pagghiùni.

Abbuffàtu, comu 'u Signùri d'a Pantiddrarìa.

Abbunnànza nunn’ha fàttu mai caristìa.

Accàtta, iè pèntiti!

Acchiappàri muschi.

Accussì iè 'u munnu: cù acchiàna e cù va o funnu.

Acqua davanti, ventu n’arrèri iè sapuni sutta i pèri.

Acqua e focu datici locu.

Acqua passata nun macina cchiù.

Addìu, péri 'i ficu!

Agguànta na' màgghia!

Agnieddu o sucu e finiu lu vattiu.

Aiutàrisi ch’e manu e ch’e peri.

Aiùtati chi Diu t'aiùta!

All’acqua ccu lu panaru.

All'anniàtu petri d'incàpu.

Alliccari e sdilliccari iè capu di malannu.

Amari la so vicina è gran vantaggiu: spissu si viri e nun si fa viàggiu.

Amaru cu è sutta d'autru.

Amàru cù mòri e cù arrèsta s'arrisètta.

Amaru quannu sciddica lu peri.

Amicu iè vàddati!

Ammazzatu quannu chiovi ccu ariu nettu.

Ammisca crapi e cavuli.

Amùri di suddato pocu dura: n’in tuccari ri tammùru, addio signura!

Amuri, biddizzi e dinari un si ponnu ammucciari.

Amuri, biddìzzi e dinàri, nun si pònnu ammucciàri!

Ancòra ligna mètti?

Appizzàrici 'u scèccu cu' tutti 'i carrùbba.

Arànci , arànci: cù avi 'i vài si li chiànci!

Aranci aranci cu ll’avi si li chianci.

Ariu nettu nunn’avi paura re’ttrona.

Àrma e cammìsa, l'avèmu divìsa!

Arraccumannàrici 'a pècura o' lupu.

Arraglia troia ca a mia m'annoia.

Arristàri cù tantu ri mussu o cù n mussu longu ‘n’ pammu.

Arristàri cull'òcchi chini iè 'i manu vacànti.

Arritiràrisi cù li manu chini ri muschi.

Ascutari iè mègghiu di parràri.

Asini e piccirìddi Diu l’aiuta.

Avìri 'a musca nto' nasu.

Avìri i pèri nta' fossa.

Avìri i rènti suràti.

Avìri la lingua cchiù longa di’n’ serpenti

Avìri l'occhiu russu comu 'u tunnu.

Avìri setti spirti comu i jatti.

Avìri 'u cabbùni vagnàtu.

Avìri 'u cùntu malu fattu.

Avìri 'u mêli 'n mùcca iè 'u riàulu 'n còri.

Avìri 'u mussu lùddu iè 'a panza vacànti.